Paus Franciscus heeft zijn excuses aangeboden na berichten dat hij uiterst denigrerende taal gebruikte tegenover homoseksuelen.
In een verklaring van het Vaticaan staat dat de paus niemand wilde beledigen en dat hij zijn excuses aanbood aan degenen die “gekwetst waren door het woordgebruik”.
De paus heeft naar verluidt tegen de Italiaanse Bisschoppenconferentie gezegd dat homoseksuele mannen niet mogen worden opgeleid voor het priesterschap, en voegde eraan toe dat hij zich al frociagginawat zich vertaalt als een zeer beledigende belediging.
Deze bijeenkomst was privé, maar werd breed uitgemeten.
“Paus Franciscus is op de hoogte van de artikelen die onlangs naar buiten zijn gekomen over het gesprek dat hij met de bisschoppen had… achter gesloten deuren”, aldus de directeur van de Heilige Stoel, het bestuursorgaan van de katholieke kerk, Matteo Bruni. zeggen in de verklaring.
De gerapporteerde opmerkingen van de paus werden voor het eerst gerapporteerd aan de Italiaanse tabloid Dagospia en werden al snel bevestigd door andere Italiaanse persbureaus.
Er was shock over het taalgebruik, vooral omdat paus Franciscus vaak publiekelijk heeft gesproken over respect voor homoseksuelen.
De heer Bruni zei: “Net als hij [the Pope] heeft herhaaldelijk verklaard: ‘Er is een plaats in de Kerk voor iedereen, iedereen! Niemand is nutteloos of overbodig, er is een plek voor iedereen, precies zoals wij zijn.’”
Progressieve aanhangers van de paus hebben lang betoogd dat hoewel er weinig tastbaar is veranderd met betrekking tot homorechten in het katholicisme, hij de toon van het standpunt van de kerk heeft veranderd.
Toen hem aan het begin van zijn pontificaat werd gevraagd naar homoseksuelen, haalde hij de krantenkoppen door te antwoorden: “Wie ben ik om te oordelen?”
Onlangs veroorzaakte hij opschudding onder katholieke traditionalisten door te zeggen dat priesters onder bepaalde omstandigheden paren van hetzelfde geslacht zouden moeten kunnen zegenen, en hij heeft er vaak over gesproken dat homoseksuelen welkom zijn in de kerk.
De Spaanstalige verdedigers van de paus wijzen erop dat hij soms fouten maakt in de Italiaanse spreektaal en suggereren dat hij de mate van belediging die hij kon veroorzaken niet op prijs stelde, ook al groeide hij op in een Italiaanssprekend huishouden in Argentinië.
‘Het was nooit de bedoeling van de paus om homofobe taal te beledigen of te gebruiken, en hij verontschuldigt zich bij iedereen die zich beledigd voelt [or] gekwetst door het gebruik van woorden”, voegde de heer Buni eraan toe.