Pakistan zei donderdag dat het nachtelijke aanvallen had uitgevoerd op rebellengroepen in Iran.
Het komt twee dagen nadat Teheran ‘terroristische doelen’ in het Zuid-Aziatische land heeft aangevallen.
“Vanochtend lanceerde Pakistan een reeks zeer gecoördineerde en zeer gerichte militaire precisieaanvallen op terroristische schuilplaatsen in de Iraanse provincie Siestan-o-Baluchistan”, zei het ministerie van Buitenlandse Zaken in een verklaring, eraan toevoegend dat “een aantal terroristen werd gedood.”
De verklaring voegde eraan toe: “Pakistan respecteert volledig de soevereiniteit en territoriale integriteit van de Islamitische Republiek Iran.”
“Het enige doel van de actie van vandaag was het nastreven van de eigen veiligheid en het nationale belang van Pakistan, wat van het grootste belang is en niet in gevaar mag worden gebracht.”
Biden zegt dat de aanvallen aantonen dat Iran niet ‘favoriet’ is in de regio
De Amerikaanse president Joe Biden zei dat de aanvallen van Iran en Pakistan op elkaars grondgebied aantoonden dat “Iran niet bijzonder geliefd is in de regio”, en voegde eraan toe dat ze “werkten aan” inzicht in hoe de situatie zich zou ontwikkelen.
Woordvoerder van de Nationale Veiligheidsraad, John Kirby, vertelde de verslaggevers ook: “We houden dit heel, heel nauwlettend in de gaten. We willen duidelijk geen escalatie zien in Zuid- en Centraal-Azië. En we staan in contact met onze Pakistaanse tegenhangers.”
Wat zei Iran over de aanvallen?
Het officiële Iraanse persbureau IRNA meldde explosies in de onrustige zuidoostelijke regio van het land.
“Er zijn verschillende explosies gehoord in verschillende gebieden rond de stad Sarawan”, zei IRNA, onder verwijzing naar een functionaris in de provincie Sistan-Baluchistan, waar de stad ligt.
Iraanse media meldden dat minstens negen mensen zijn omgekomen. Eerdere rapporten zeiden dat bij één van de ontploffingen drie vrouwen en vier kinderen om het leven kwamen, en voegde eraan toe dat het allemaal niet-Iraniërs waren.
Het staatspersbureau Mehr meldde dat verschillende mensen gewond raakten.
Teheran heeft Islamabad om uitleg gevraagd over de aanslagen, meldt het Iraanse persbureau Tasnim.
DW praat met deskundigen over de situatie
De voormalige Pakistaanse minister van Buitenlandse Zaken Hina Rabbani Khar vertelde DW dat alle zorgen die Iran heeft over terrorisme of separatisme moeten worden aangepakt via diplomatieke kanalen, en niet via militaire actie.
“Ik kan alleen maar met zekerheid zeggen dat Iran iets grotesk stoms en verkeerds heeft gedaan”, zei de voormalige Pakistaanse minister van Buitenlandse Zaken Hina Rabbani Khar tegen DW. “Ik denk niet dat Pakistan veel opties had. Ik zit momenteel niet in de regering, ik kan openlijk spreken.”
Ian Lesser, vice-president van het Duitse Marshall Fonds van de Verenigde Staten, vertelde DW dat de laatste escalatie tussen Iran en Pakistan geen verband houdt met het conflict tussen Israël en Hamas, maar dat het Iraanse regime zijn macht wil veiligstellen.
“Ik zie het verband niet noodzakelijkerwijs, behalve door te zeggen dat Iran nu in een modus verkeert om verschillende groepen in de regio aan zijn grenzen aan te vallen op manieren die waarschijnlijk worden gedreven door het feit dat het regime het eenvoudigweg ziet als een integraal onderdeel van zijn overleving. ”, zei hij tegen DW.
Wat gebeurde er bij de Iraanse aanvallen op doelen in Pakistan?
Iran zei dinsdag dat het bases van Jaish al-Adl, een soennitische militante groepering in Pakistan, heeft aangevallen.
Het Pakistaanse ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat bij het incident twee kinderen omkwamen en veroordeelde de aanvallen als een “niet-uitgelokte schending” van het luchtruim.
Pakistan riep woensdag zijn ambassadeur uit Iran terug en blokkeerde de gezant van Teheran om terug te keren naar Islamabad na de Iraanse staatsgreep.
Hoe reageerden andere machten?
Aanvallen door Pakistan met een soennitische meerderheid en het door sjiieten gedomineerde Iran hebben de toch al complexe en onstabiele veiligheidssituatie in de regio vergroot, waarbij wereldmachten er bij beide partijen op aandringen terughoudendheid te betrachten en het conflict niet verder te laten escaleren.
Donderdag zei China dat het bereid was te bemiddelen tussen Pakistan en Iran.
“De Chinese kant hoopt oprecht dat de twee partijen kalm en terughoudend zullen zijn en de escalatie van de spanningen zullen vermijden”, zei woordvoerster Mao Ning van het ministerie van Buitenlandse Zaken tijdens een reguliere persconferentie.
“We zijn ook bereid een constructieve rol te spelen bij het de-escaleren van de situatie als beide partijen dat willen”, zei ze.
Mao herhaalde dat Iran en Pakistan “China’s bevriende landen en landen met belangrijke invloed” zijn.
Rusland riep Teheran en Islamabad op om hun meningsverschillen via diplomatieke kanalen op te lossen.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken in Moskou zei dat de situatie ‘betreurenswaardig’ was en waarschuwde dat ‘een verdere verslechtering van de situatie degenen die niet geïnteresseerd zijn in vrede, stabiliteit en veiligheid in de regio in de kaart speelt’.
Wat zeiden de EU, de VS en India?
De Europese Unie zei diep bezorgd te zijn over de “spiraal van geweld in het Midden-Oosten en daarbuiten”.
“Deze aanvallen, onder meer door Pakistan, Irak en Iran, zijn nu van het grootste belang voor de Europese Unie, omdat ze de soevereiniteit en territoriale integriteit van landen ondermijnen en een destabiliserend effect hebben op de regio”, zei EU-woordvoerder Peter Stano donderdag.
Iran lanceerde eerder deze week ook soortgelijke aanvallen op Syrië en Irak.
De Verenigde Staten hebben woensdag de Iraanse aanvallen in Pakistan, Irak en Syrië veroordeeld, die volgens Teheran zijn uitgevoerd tegen “anti-Iraanse terroristische groeperingen”.
“Dus we veroordelen deze aanvallen. We hebben Iran de afgelopen dagen de soevereine grenzen van drie van zijn buurlanden zien schenden”, zei Matthew Miller, woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken, tegen de media.
India heeft woensdag ook een verklaring afgelegd waarin staat dat het een zaak is tussen Iran en Pakistan.
“Wat India betreft, hebben we een compromisloos standpunt van nultolerantie ten aanzien van terrorisme. We begrijpen de acties die landen ondernemen uit zelfverdediging”, zei woordvoerder Randhir Jaiswal van het ministerie van Buitenlandse Zaken op een persconferentie.
rm, dvv/lo (AFP, Reuters, AP, dpa)