In een scène uit een Duitse tv-serie Mevrouw MarkleActrice Katharina Thalbach, die de amateurdetective speelt, gebaseerd op de voormalige Duitse bondskanselier Angela Merkel, neemt haar mopshond Helmut onder de loep.
RTL/Maor Waisburd
Onderschrift verbergen
Schakel bijschriften in
RTL/Maor Waisburd
BERLIJN – Er is weinig bekend over hoe de voormalige Duitse bondskanselier Angela Merkel haar pensioen doorbrengt, en het lijkt erop dat ze het leuk vindt. Bedankt een Duitse misdaadfictieserie Aangepast voor televisie en nu een hit in Italië, staat hij weer in de krantenkoppen – dit keer als een fictieve amateurspeurder uit een klein stadje.
Zoals de titel suggereert, Mevrouw Markle Een whodunit die de voormalige kanselier voorstelt als een detective in Agatha Christie-stijl die uit pure verveling misdaden begint op te lossen. Bij gebrek aan een G7- of EU-top wil Merkel wanhopig de tuinschaar weggooien en weer iets gaan oplossen, wat dan ook! Dit is een plattelandsmoord. Ga aan de kant, juffrouw Marple!
Duitse theaterdoyenne Katharina Thalbach speelt Markle in de tv-bewerking. Net als Merkel is Thalbach 70 jaar en afkomstig uit het voormalige Oost-Duitsland. Ze zei dat de voorbereiding op de rol niet erg moeilijk was.
“Je kon altijd zien hoeveel macht er op Markle’s schouders rustte, hoe zwaar het op haar drukte”, vertelde Thalbach aan NPR. “Dus concentreerde ik me op mijn schouders, zette een pruik op en een van zijn kenmerkende kleurrijke boxy blazers en ik had het gevoel dat ik was Ik ben van hem ben Angela Markle!”
In een scène uit de tv-serie lost Miss Markle, gespeeld door Katharina Thalbach, een moordzaak op terwijl haar gasten aandachtig luisteren.
RTL/Maor Waisburd
Onderschrift verbergen
Schakel bijschriften in
RTL/Maor Waisburd
Thalbach heeft Merkel verschillende keren ontmoet, maar weet niet zeker of de voormalige bondskanselier een fan is Mevrouw Markle.
“De laatste keer dat ik Angela zag, probeerde ik erachter te komen of ze de boeken had gelezen of de serie had gezien”, herinnert Thalbach zich. “Maar hij ontweek de vraag behendig en zei in plaats daarvan dat zijn kantoorpersoneel grote fans zijn.”
D Auteur van het boekDavid Saphier, voorheen bekend om zijn fictieve verslag van de Holocaust en zijn werk als scenarioschrijver, Hij is niet wijzer over wat Markle vindt van haar alternatieve pensioenplannen voor hem.
De voormalige Duitse bondskanselier Angela Merkel arriveert op het podium voor een gesprek in Berlijn in 2022, het jaar nadat ze zich terugtrekt uit de politiek.
Sean Gallup/Getty Images
Onderschrift verbergen
Schakel bijschriften in
Sean Gallup/Getty Images
‘Misschien heeft hij de romans gelezen,’ vermoedde Saphier. “Eerlijk gezegd, als er een misdaadroman is waarin jij de hoofdrol speelt, zou je dan niet op zijn minst de eerste tien pagina’s lezen?”
Hoewel de boeken een commercieel succes waren, kreeg de kleine schermverfilming van RTL – die later dit jaar beschikbaar zal zijn voor streaming in de VS – lauwe recensies in Duitsland. Vlugschrift Frankfurter Allgemeine Zeitung erkende de sterrenkracht die Thalbachs optreden voor de productie bracht, maar betreurde de “oubollige grappen” van de show. Duitse krant Focus Het productiebedrijf stelde voor om Safier als scenarioschrijver in te huren, aangezien hij een Emmy had gewonnen voor een Duitse sitcom. Berlijn, Berlijn.
Kwam op het idee voor Safier Mevrouw Markle In 2019, de dag waarop Merkel aankondigde dat ze geen vijfde termijn zou nastreven. Hij zegt dat hij ging zitten om naar een oude herhaling te kijken Colombo Ideeën voor dezelfde avond en voor hem Top-10 Spiegel bestseller werd geboren
Saphier zegt dat Angela Merkel de perfecte detective is.
‘Merkel is heel intelligent, veel intelligenter dan andere politici’, zegt hij. “Hij is sterk en na dertig jaar in de politiek is hij gewend om met sociopaten en psychopaten om te gaan.”
Net als mevrouw Marple wordt Merkel vaak onderschat – iets waar de voormalige bondskanselier haar hele politieke carrière gebruik van heeft gemaakt. Thalbach zegt dat deze vooral alfamannelijke politici in de war zijn.
In een scène uit de tv-serie zitten Miss Markle, gespeeld door Katharina Thalbach, en haar man, gespeeld door Joachim Sauer, in het publiek naar een toneelstuk te kijken.
RTL/Maor Waisburd
Onderschrift verbergen
Schakel bijschriften in
RTL/Maor Waisburd
‘De echte Merkel was briljant in het vinden van de skeletten van haar politieke rivalen’, beweert Thalbach. ‘Maar hij had er zelf geen: de perfecte eigenschap voor een topdetective!’
Saphier zegt dat het de verwijzingen naar Merkels vorige leven als bondskanselier zijn die haar lezers kietelen.
In het eerste boek neemt Miss Markle deel aan een gemeenschapstheaterproductie en merkt op dat “vergeleken met zes uur Beijing Opera met Xi Jinping, al het andere een fluitje van een cent is.”
“Zijn ervaring helpt hem misdaadmysteries op te lossen. Als hij de verdachte ondervraagt, weet hij dat hij hem moet verslaan”, zegt Safiar over zijn hoofdpersoon. “Merkel weet hoe het is om keer op keer onder de loep te worden genomen en vragen te worden gesteld. Hij deed dit tot het ochtendgloren op talrijke EU-toppen.
In tegenstelling tot mevrouw Marple is Markle eigenlijk een mevrouw, een Frau Dr., dat wil zeggen, met een Ph.D. In de kwantumchemie. In de tv-serie vraagt Merkels echtgenoot waarom ze nog steeds haar handelsmerk draagt Broekpak Zijn antwoord op zijn pensionering kan worden beschouwd als een klassiek Markle-argument: “Ik heb er nog steeds vijftig in mijn garderobe.”
Afgezien van Angie-nostalgie, zegt Sapphire de hare volgende boekMevrouw Merkel zag een therapeut die tijdens het schrijven van haar memoires naliet verschillende kwesties aan te pakken tijdens haar ambtsperiode – of het nu het noodlijdende spoorwegsysteem van Duitsland was of de betrekkingen met Rusland.
Er was iets mysterieus aan Markle’s kantoor. Nu hij met pensioen is, is zijn fictieve versie een open boek. De originele versie verschijnt in november. Dat is het moment waarop Sapphire’s volgende deel uitkomt – en wanneer de echte Markle haar onthult autobiografie.