Deze foto uit een NASA-livestream toont NASA-astronauten Sonny Williams en Butch Wilmore tijdens een persconferentie vanuit het Internationale Ruimtestation op vrijdag.
NASA/AP
Onderschrift verbergen
Schakel bijschriften in
NASA/AP
NASA-astronauten die aan boord van het internationale ruimtestation zijn gestrand vanwege technische problemen met hun ruimtevaartuig, zijn opgewekt – en zijn zelfs van plan om in november te gaan stemmen – onthulde het paar vrijdag tijdens een Space to Earth-gesprek met de media.
“We zoeken de grenzen op in alles wat we doen. En het is niet gemakkelijk”, aldus missiecommandant Butch Wilmore. “Het is niet gemakkelijk om te doen, maar dat is niet waarom we het doen. Misschien doen we het omdat het moeilijk is.”
Missiepiloten Sunny Williams en Wilmore zouden iets meer dan een week in het ISS doorbrengen wanneer ze op 5 juni aan hun reis naar de ruimte beginnen.
Het is nu 100 dagen geleden. En ze zullen pas in februari weer thuis zijn.
Hun langere verblijf in de ruimte was te wijten aan technische problemen met hun schip, de Boeing Starliner, dat aanvankelijk een laatste testvlucht zou zijn voordat NASA de Starliner zou certificeren voor regelmatig gebruik op missies.
Nadat Boeing de terugkeer van Williams en Wilmore naar het ruimtevaartuig potentieel onveilig achtte, keerde Starliner terug naar de onbemande aarde, waar het vorige week veilig landde in de woestijn van New Mexico.
“Wij zijn allebei van de marine. We zijn allebei ingezet”, zei Williams. “We zijn niet verrast als de implementaties veranderen.”
De Boeing Starliner-kwestie is de laatste in een reeks PR-aanvallen van de ruimtevaartgigant, die zowel ruimteschepen als commerciële vliegtuigen maakt.
De 737 MAX van Boeing kreeg te maken met veiligheidsproblemen nadat bij twee crashes honderden passagiers om het leven kwamen, en Boeing heeft moeite gehad om het publieke imago van het bedrijf te herstellen. Ontspanning op het gebied van luchtveiligheid.
Maar op de vraag of de bemanning teleurgesteld was dat de Starliner zonder hen aan boord moest terugkeren, zei Wilmore nee.
“Zeer risicovolle onderneming”
“Het is een zeer riskante onderneming. En de dingen lopen niet altijd zoals je wilt”, zegt hij.
Hij vestigde de aandacht op het shirt van Williams met het NASA-logo en zei: “Het vertegenwoordigt iets waar wij als bureau voor staan. Wij gaan verder. Wij doen dingen die ongewoon zijn. Wij sturen mensen de ruimte in.”
De twee deelden dat, hoewel ze hun familie en vrienden missen tijdens de missie, beide ruimtevluchtveteranen genoten van hun tijd in het ISS en van het werk dat ze als bemanningsleden konden doen.
Astronauten zullen de verkiezingsdag op aarde in november missen, maar dat weerhoudt hen er niet van om deel te nemen. ‘Het is een zeer belangrijke verantwoordelijkheid die wij als burgers hebben [we’re] Ik kijk er naar uit om vanuit de ruimte te kunnen stemmen, wat best gaaf is”, aldus Williams.
Wilmore dankt haar geloof omdat het haar veerkrachtig heeft gehouden, en Williams beschrijft de plek als haar ‘gelukkige plek’.
Wilmore en Williams keren in februari terug naar de aarde met twee andere bemanningsleden aan boord van het SpaceX Dragon-ruimtevaartuig.