Bij een raketaanval op de door Israël bezette Golanhoogte gisteren kwamen twaalf kinderen om het leven op het voetbalveld. Israël geeft de schuld aan de Libanese militante groepering Hezbollah, die de verantwoordelijkheid voor de aanval ontkent.
DEBBIE ELLIOTT, HOST:
Gistermiddag zijn twaalf kinderen en tieners op het voetbalveld omgekomen bij een raketaanval op de door Israël bezette Golanhoogte. Ruim twintig mensen raakten gewond, sommigen ernstig. Israël zegt dat de raket is afgevuurd door Hezbollah vanuit Zuid-Libanon. De militante groep ontkende elke verantwoordelijkheid voor de aanval.
Het incident draagt bij aan de toch al zeer gespannen situatie tussen Hezbollah en Israël. Voor meer informatie worden we vergezeld door Kat Lonsdorf van NPR, gevestigd op de Golanhoogvlakte. Goedemorgen. Welkom.
KAT LONSDORF, BYLINE: Hé, goedemorgen, Debbie.
ELLIOTT: Dus wat kunt u ons vertellen over de staking?
LONSDORF: Ja, de staking vond dus plaats in de stad Majdal Shams. Het ligt hier heel dicht bij de grens met Libanon op de Golanhoogvlakte, een omstreden gebied dat Israël in 1967 van Syrië heeft veroverd en claimt als zijn eigen gebied. De gemeenschap daar bestaat voornamelijk uit Druzen, die lid zijn van de Arabische minderheid, van wie sommigen staatsburgers van Israël zijn.
Israël zegt dat Hezbollah gistermiddag laat ongeveer 40 raketten vanuit Zuid-Libanon richting Israël heeft afgevuurd. En het leger zegt dat ze de meeste van hen hebben neergeschoten, maar één brak door en raakte het voetbalveld waar de kinderen aan het spelen waren.
En zoals u zojuist zei: er bestaat nog steeds verwarring over wat er precies is gebeurd en wie de schuldige is. Israël is onvermurwbaar dat Hezbollah deze raket heeft afgevuurd. Het leger heeft verschillende verklaringen afgelegd waarin dit wordt beweerd en waarin wordt aangetoond dat dit type raket en de explosieven erop alleen iets zijn waartoe Hezbollah toegang heeft.
Maar Hezbollah heeft de verantwoordelijkheid krachtig ontkend. In een verklaring gisteravond maakte de groep heel duidelijk dat ze, en ik citeer, “absoluut niets met het incident te maken hadden.” Verschillende Libanese parlementsleden veroordeelden de aanval en zeiden in feite dat Libanon duidelijk is dat het niet tegen burgers gericht is, dat Libanon niet verantwoordelijk is. Maar weet je, uiteindelijk zijn er twaalf doden en nog veel meer gewonden, en de mensen hier zijn daar erg boos over.
ELLIOTT: Dus, Kat, vertel ons waar je bent op de Golanhoogte en wat is de reactie in Israël hierop?
LONSDORF: Ja, ik ben op weg naar Majdal Shams. Ik ben er nog niet. We zijn een beetje laat voor de reis. Maar vandaag werden er begrafenissen gehouden in Majdal Shams, de stad waar de staking plaatsvond, en duizenden kwamen opdagen. De straten waren druk. Het voetbalveld waar het gebeurde veranderde in een soort geïmproviseerd monument met in het midden een grote krater. En de emoties zijn hier erg hoog. Weet je, de spirituele leider van de Druzen, Sjeik Muwafek Tarif, sprak vandaag op de begrafenis en noemde de aanval, citaat, “een dieptepunt voor de mensheid.”
Weet je, maar het is niet alleen de Druzengemeenschap hier. De reactie in heel Israël was snel en krachtig om deze aanval te veroordelen. Woordvoerder van het Israëlische leger, Daniel Hagari, sprak gisteravond. Hij noemde het de dodelijkste aanval op Israëlische burgers sinds 7 oktober. De Israëlische minister van Defensie Yoav Gallant bezocht de plek vanochtend en vertelde de gemeenschap dat, citeer: “het hele land met jullie is.”
En de Israëlische premier Benjamin Netanyahu was in Washington toen het gebeurde. Hij verzette zijn vlucht naar huis om eerder terug te keren. Hij is zojuist geland en is onmiddellijk naar zijn veiligheidskabinet gegaan. Hij legde een zeer duidelijke verklaring af en zei dat Hezbollah voor deze aanval zal betalen.
ELLIOTT: Dit gebeurt dus in een tijd waarin de spanningen tussen Hezbollah en Israël al ongelooflijk hoog waren. Velen hebben…
LONSDORF: Ja.
ELLIOTT: …Ik ben bang dat er een totale oorlog tussen hen beiden zal uitbreken.
LONSDORF: Ja.
ELLIOTT: Wat denk je daarvan?
LONSDORF: Welnu, dit doet de spanningen zeker escaleren, en dit is de duidelijkste retoriek die we van de Israëlische regering hebben gehoord over een mogelijk begin van een oorlog. Er heerst onder de wetgevers het gevoel dat deze aanval zo ernstig was dat ze actie moesten ondernemen. Maar Hezbollah en regeringsfunctionarissen in Libanon lijken er alles aan te doen om terug te lopen, de aanval te ontkennen en geen oorlog te beginnen.
Weet je, het Israëlische leger zegt dat het van de ene op de andere dag verschillende aanvallen diep in Libanon heeft uitgevoerd. Het is niet geheel ongebruikelijk. De twee partijen schieten al maanden bijna dagelijks heen en weer. Maar de echte beslissing over wat er nu gaat gebeuren zal komen tijdens de kabinetsvergadering waar Netanyahu nu in zit.
ELLIOTT: Ondertussen voert Israël natuurlijk nog steeds een oorlog in Gaza in het zuiden.
LONSDORF: Ja.
ELLIOTT: Wat zou een nieuwe oorlog betekenen?
LONSDORF: Ja, er is veel gespeculeerd over de vraag of Israël daadwerkelijk over de mankracht en militaire uitrusting beschikt om een tweefrontenoorlog te voeren, ook al zal het Israëlische leger u verzekeren dat dit wel het geval is. Er wordt steeds meer druk uitgeoefend op Netanyahu om in te stemmen met een staakt-het-vuren in Gaza, om de gijzelaars terug naar huis te brengen, maar ook om het leger zich op het noorden, op Hezbollah, te laten concentreren. En dit incident benadrukt dat voor velen alleen maar.
Weet je, maar de oorlog in Gaza is nog steeds aan de gang. Weet je, gisteren trof een Israëlische luchtaanval een andere school waar duizenden ontheemden schuilden. Daarbij kwamen zeker dertig mensen om het leven, van wie velen kinderen waren. Dit was dus een heel verdrietig weekend in de regio, vooral voor de kinderen.
ELLIOTT: Ja. Dit is Kat Lonsdorf van NPR. Bedankt voor uw berichtgeving vanaf de Golanhoogte.
LONSDORF: Ja, dank u.
(HET GELUID VAN MUZIEK)
Copyright © 2024 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze pagina’s met gebruiksvoorwaarden en licenties op www.npr.org voor aanvullende informatie.
NPR-transcripties worden direct gemaakt door NPR-artiesten. Deze tekst heeft mogelijk nog niet de definitieve vorm en kan in de toekomst worden bijgewerkt of herzien. Nauwkeurigheid en beschikbaarheid kunnen variëren. Het gezaghebbende record van de programmering van NPR is de audio.