De gehele federale rechterlijke macht van Mexico is in staking gegaan uit protest tegen een grote hervorming die volgens hen een einde zou maken aan de checks and balances in het land.
ARI SHAPIRO, HOST:
De hele Mexicaanse federale rechterlijke macht ging in staking. Rechters, magistraten en ambtenaren zijn gestopt met werken uit protest tegen de voorgestelde hervorming, die volgens hen het einde zal betekenen van de rechterlijke onafhankelijkheid. Dat meldt Eyder Peralta van NPR.
EYDER PERALTA, BYLINE: Ik sta voor een van de grote federale gerechtsgebouwen in Mexico-Stad, en zo klinkt het gevecht tussen de takken van de overheid.
ONBEKENDE GROEP #1: (Zingen in een niet-Engelse taal).
ONBEKENDE GROEP #2: (Zingen in een niet-Engelse taal).
PERALTA: Vanaf middernacht vanochtend is de gehele federale rechterlijke macht van Mexico voor onbepaalde tijd in staking gegaan. Arbeiders en rechters zetten tenten en borden op. Eén van hen zegt dat gerechtigheid geen populariteitswedstrijd is. Genoeg met de leugens.
(GELUIDSBELASTING VAN GOEDEREN)
PERALTA: De hervorming, die de rechterlijke macht volledig zou transformeren, wordt gepusht door president Andres Manuel Lopez Obrador en zijn beschermeling, de nieuwe president Claudia Sheinbaum. Een van de grote voorgestelde veranderingen is dat in de komende jaren alle rechters en magistraten in Mexico zullen overgaan van een benoeming tot lid van de rechtbank, naar een verkiezing door het volk. Lopez Obrador en Sheinbaum zeggen dat de veranderingen de corruptie beteugelen door rechters verantwoording te laten afleggen aan de Mexicanen, en niet aan de grote bedrijven of de georganiseerde misdaad.
JOSE FERNANDO MIGUES HERNANDEZ: (Geen Engels gesproken).
PERALTA: “Onze constitutionele autoriteit uit 1917 was heel duidelijk”, zegt gerechtsdeurwaarder Jose Fernando Migues Hernandez.
MIGUES HERNANDEZ: (Geen Engels gesproken).
PERALTA: “Eén president maar drie gelijke bevoegdheden.” Miguez zegt dat je, om rechter in Mexico te worden, je omhoog moet werken en verschillende banen moet doen die je zullen helpen het systeem en de wetten te begrijpen. De verkiezing van rechters ondermijnt de professionaliteit en stelt rechters bloot aan politieke manipulatie.
MIGUES HERNANDEZ: (Geen Engels gesproken).
PERALTA: “De democratie is in gevaar”, zegt hij.
MIGUES HERNANDEZ: (Geen Engels gesproken).
PERALTA: “De onafhankelijkheid van de rechterlijke macht staat op het spel”, zegt hij, en zij zullen op straat blijven totdat de hervormingen van tafel zijn gehaald. President Lopez Obrador heeft op zijn beurt de staking afgewezen en gezegd dat als de rechtbanken niet werken, er mogelijk meer criminelen achter de tralies belanden. Eyder Peralta, NPR News, Mexico-Stad.
(GELUIDSBITE VAN DEBBIE, “COUSINS CAR (feat. BERWYN)”)
Copyright © 2024 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze pagina’s met gebruiksvoorwaarden en licenties op www.npr.org voor aanvullende informatie.
NPR-transcripties worden direct gemaakt door NPR-artiesten. Deze tekst heeft mogelijk nog niet de definitieve vorm en kan in de toekomst worden bijgewerkt of herzien. Nauwkeurigheid en beschikbaarheid kunnen variëren. Het gezaghebbende record van de programmering van NPR is de audio.