Britse rellen live: aartsbisschop zegt dat relschoppers de vlag ontheiligen nadat het geweld voor de zevende nacht aanhoudt

Aartsbisschop zegt dat relschoppers ‘de vlag verontreinigen waarin ze zich hebben gewikkeld’ nadat het geweld voor de zevende nacht aanhoudt

Goedemorgen.

De aartsbisschop van Canterbury zei dat demonstranten dinsdagochtend “de vlag ontheiligden waarin ze zich wikkelen”, na zeven dagen van extreme rellen waarin het geweld zich verspreidde naar verschillende steden in Engeland en naar Belfast, Noord-Ierland.

Aartsbisschop Justin Welby zei tegen het Today-programma van BBC Radio 4: “Dit is niet het Verenigd Koninkrijk. Het is niet Brits. Het is geen Engels. Ze ontheiligen de vlag waarin ze zich wikkelen.”

Hij zei dat er sprake was van “manipulatie… door mensen op sociale media, mensen in het buitenland en daar moet krachtig weerstand tegen worden geboden”.

Hier is een korte samenvatting van de gebeurtenissen van de avond:

Politieagenten raakten gewond tijdens “aanhoudend geweld” in Plymouth, toen de rellen maandag voor de zevende dag aanhielden na een steekpartij in Southport.
In Belfast lieten beelden op sociale media zien dat agenten werden aangevallen met projectielen in de gebieden Donegall Road en Sandy Row. Het geweld vond plaats in hetzelfde gebied waar zaterdag twee bedrijven werden aangevallen.
Er zijn bijna 400 arrestaties verricht sinds de steekpartij in Southport een week geleden, die tot de rellen leidde. Verwacht wordt dat het totale aantal elke dag zal stijgen, aldus de Nationale Politiechefsraad (NPCC).
Neil Basu, voormalig hoofd van de Britse terrorismebestrijding, zei dat hij vond dat het ergste extreemrechtse geweld als terrorisme moet worden behandeld.

Sleutel evenementen

De post van Elon Musk op X dat “een burgeroorlog onvermijdelijk is” te midden van de aanhoudende onrust in Engeland en Noord-Ierland is “zeer onverantwoordelijk”, zei minister van Justitie Heidi Alexander.

Musk, het hoofd van X, voorheen Twitter, kreeg te maken met een terugslag vanwege zijn opmerkingen, omdat de sociale-mediasite ook bekritiseerd werd omdat hij niet genoeg deed om de verspreiding van verkeerde informatie tegen te gaan. Het is al bekend dat Tommy Robinson, wiens echte naam Stephen Yaxley-Lennon is, een van degenen is die door de politie worden onderzocht vanwege zijn vermeende rol in het verspreiden van desinformatie.

Alexander zei tegen Times Radio: “Als je een platform hebt, een groot platform voor sociale media, dan heb je een verantwoordelijkheid.” Ze zei dat het “zeer onverantwoordelijk” was en dat “iedereen tot kalmte zou moeten oproepen”.

“Het gebruik van taal als ‘burgeroorlog’ is op geen enkele manier acceptabel. We zien dat politieagenten ernstig gewond raken en gebouwen in brand worden gestoken, dus ik denk echt dat iedereen die een platform heeft, zijn macht op verantwoorde wijze moet gebruiken”, zei Aleksandar.

Een vrouw uit Middlesbrough heeft gesproken over de ‘traumatische’ ervaring toen het huis van haar familie werd aangevallen tijdens de extreemrechtse rellen die haar gebied dit weekend troffen.

Een vrouw genaamd Anika vertelde BBC Radio 4 over de rellen in haar omgeving, waarbij hun eigendommen beschadigd raakten. ‘We hebben alle luiken en gordijnen gesloten, alle ramen, alles wat op slot kon. Ga uiteraard naar boven, want het is niet veilig om naar beneden te gaan.”

Ze zei dat mensen probeerden hun huis binnen te komen door een raam in de deur in te slaan. “Ze vloekten racistische opmerkingen en sprongen er vervolgens bovenop [car] de voorruit, het dak, het brekende glas in de zijspiegels – de auto moest worden afgeschreven.” Ze voegde eraan toe dat haar moeder, een verzorger, niet naar het kind kon gaan waarvoor ze zorgde vanwege de rommel en de schade aan het voertuig.

Anika omschreef de aanval als “echt angstaanjagend”. “Het was als een traumatische ervaring, zoals we nog nooit in ons leven hebben meegemaakt.”

De regering introduceert ruim 500 extra gevangenisplaatsen vanwege de rellen

De regering heeft meer dan 500 extra gevangenisplaatsen ingevoerd als reactie op extreemrechtse onrust, zei de minister van Justitie, en degenen die problemen veroorzaken zullen een “gevangenisplaats” tegemoet zien.

Er zijn bijna 400 arrestaties verricht sinds de rellen een week geleden begonnen na een steekpartij in Southport. Politieagenten werden maandag aangevallen en gewond in Plymouth, Belfast en Darlington.

“We zullen ervoor zorgen dat iedereen die tot een gevangenisstraf is veroordeeld wegens wanordelijk gedrag een gevangenisplaats voor zich heeft”, zei minister van Justitie Heidi Alexander tegen het Today-programma van BBC Radio 4.

Als reactie op de onrust heeft de regering 567 extra gevangenisplaatsen geïntroduceerd die eind deze maand open zouden gaan, zei Alexander.

De nieuwe gevangenisfaciliteiten zullen de Stocken Prison in Rutland en de Cookham Wood Young Offenders Institution in Kent zijn, aldus de minister van Justitie.

Aartsbisschop zegt dat relschoppers ‘de vlag waarin ze zich wikkelen, verontreinigen’ nadat het geweld voor de zevende nacht aanhoudt

Goedemorgen.

Hij zei dat er sprake was van “manipulatie… door mensen op sociale media, mensen in het buitenland en daar moet krachtig weerstand tegen worden geboden”.

Hier is een korte samenvatting van de gebeurtenissen van de avond:

Politieagenten raakten gewond tijdens “aanhoudend geweld” in Plymouth, toen de rellen maandag voor de zevende dag aanhielden na een steekpartij in Southport.
In Belfast lieten beelden op sociale media zien dat agenten werden aangevallen met projectielen in de gebieden Donegall Road en Sandy Row. Het geweld vond plaats in hetzelfde gebied waar zaterdag twee bedrijven werden aangevallen.
Er zijn bijna 400 arrestaties verricht sinds de steekpartij in Southport een week geleden, die tot de rellen leidde. Verwacht wordt dat het totale aantal elke dag zal groeien, aldus de Nationale Politiechefsraad (NPCC).
Neil Basu, voormalig hoofd van de Britse terrorismebestrijding, zei dat hij vond dat het ergste extreemrechtse geweld als terrorisme moet worden behandeld.