AI kan tekst omzetten in gebarentaal, maar deze is vaak onverstaanbaar

Door AI gegenereerde avatars die Engelse tekst leken te vertalen naar Amerikaanse gebarentaal

https://signllm.github.io/#demo

Er is gebruik gemaakt van kunstmatige intelligentie om avatars te creëren die in staat lijken tekst in gebarentaal te vertalen. Maar een van de onderzoekers achter de demonstratievideo’s zegt dat ze overdreven zijn – en dove cultuur- en gebarentaalexperts omschrijven de AI-vertalingen als vaak onbegrijpelijk.

“We bevinden ons volop in de experimentele en onderzoeksfase waarin AI wordt getest”, zegt Melissa Malzkuhn van Gallaudet University, een universiteit voor dove en slechthorende studenten in Washington, die niet betrokken was bij de…