Een 53-jarige vrouw die een “vreedzaam, beschut” leven leidde, is veroordeeld tot 15 maanden gevangenisstraf omdat ze op Facebook opmerkingen had geplaatst met de tekst: “Blaas een moskee op met volwassenen erin.”
Julie Sweeney, uit Church Lawton, Cheshire, bekende bij de Chester Crown Court schuldig te zijn aan het sturen van een bericht waarin een dreiging met de dood of ernstige schade werd overgebracht.
Ze maakte deel uit van een sociale Facebook-groep met 5.100 leden. In reactie op een foto van een groot aantal blanke en Aziatische mensen die betrokken waren bij de schoonmaak na de rellen in Southport, schreef ze: “Het is absoluut belachelijk. Bescherm moskeeën niet. Blaas een moskee op waar volwassenen in zitten.”
Rechter Steven Everett, ere-griffier van Chester, zei bij de veroordeling dat in omstandigheden als deze “zelfs mensen zoals jij naar de gevangenis moeten”.
Hij zette haar vijftien maanden gevangen en zei tegen haar: ‘Je had met afgrijzen naar het nieuws en de media moeten kijken, zoals ieder weldenkend mens. In plaats daarvan kozen jullie ervoor om deel te nemen aan het aanzetten tot haat.
“Je had een geweldig publiek. Je bedreigde de moskee… Het was echt een verschrikkelijke bedreiging.”
De rechter zei dat “zogenaamde toetsenbordstrijders” zoals Sweeney “moeten leren verantwoordelijkheid te nemen voor hun taalgebruik – vooral in de context van de rellen die in het hele land hebben plaatsgevonden”.
De rechtbank hoorde dat Sweeney de belangrijkste verzorger was van haar man, die een ‘hartverscheurende’ brief aan de rechter schreef.
John Keane, verdedigend, zei dat Sweeney accepteerde dat ze dom was.
‘Dit was één opmerking op één dag’, zei hij. ‘Ze leidt een rustig, beschut leven in Cheshire en heeft in haar lange leven geen last van de rechtbank gehad. Uit haar referenties blijkt dat ze een vriendelijke en meelevende levensstijl leidt.”
Sweeney werd op een andere drukke dag voor de Engelse rechtbanken veroordeeld toen de zaken na de rellen in een stroomversnelling kwamen.
Bij het Hull Crown Court zei een rechter dat aanklagers zouden moeten overwegen om de daders die een centrale rol speelden in de rellen te beschuldigen van een langere gevangenisstraf.
Rechter John Thackray KC, Recorder of Hull, zei dat de beschuldiging van wanordelijk gedrag, waarop een maximale gevangenisstraf van tien jaar staat, soms moet worden gebruikt als alternatief voor de beschuldiging van gewelddadige wanorde, waarop een maximale gevangenisstraf van vijf jaar staat.
Deze opmerking maakte hij toen hij een man die een politieagente tegen de grond trapte en auto’s beschadigde, veroordeelde tot drie jaar gevangenisstraf.
Connor Whiteley, 26, zou een ‘prominente rol’ hebben gespeeld in het ‘racistische, door haat aangewakkerde gepeupelgeweld’ dat op 3 augustus in de stad plaatsvond.
Hull Crown Court hoorde dat hij aan het hoofd stond van een groep die zich verzette tegen de politie die een hotel probeerde te beschermen dat bekend stond als het huisvesten van asielzoekers, en werd gezien terwijl hij agenten aanviel.
Hij maakte ook deel uit van een groep die zich op de garage richtte, auto’s in brand stak en personeel bedreigde dat zichzelf moest opsluiten.
na het promoten van de nieuwsbrief
Whiteley bekende schuldig te zijn aan gewelddadige wanorde en het mishandelen van een ambulancemedewerker.
De rechtbank hoorde dat hij het schild van de politieagente had geslagen, waardoor ze overeind kwam en een lichte verwonding aan haar elleboog en onderarm achterliet.
Terwijl het geweld zich ontvouwde, zei de rechter: “Burgers, inclusief kinderen, waren doodsbang en krompen zich op slechts 20 meter afstand ineen toen ze dreigden hen te vermoorden.”
De rechter voegde eraan toe: “De aanklager zou eigenlijk moeten zoeken – voor degenen die een centrale rol spelen – naar een alternatieve aanklacht wegens wanordelijk gedrag in plaats van gewelddadige wanorde.”
Bij Sheffield Crown Court werd de 49-jarige vader van drie kinderen, Trevor Lloyd, drie jaar gevangen gezet vanwege zijn aandeel in de maffia-aanval op de Holiday Inn Express in Rotherham, waar asielzoekers woonden.
De rechtbank kreeg een TikTok-video te zien waarin de menigte het hotel binnendrong, spullen tevoorschijn haalde, waaronder meubels en brandblussers, en deze vervolgens naar een rij met oproerschild zwaaiende politie gooide die gedwongen werd zich terug te trekken.
De Recorder of Sheffield, rechter Jeremy Richardson KC – die al verschillende mensen heeft veroordeeld in verband met het incident in Rotherham – zei dat het “de slechtste beelden waren die ik heb gezien”.
Politiechefs zeiden dat het aantal arrestaties naar aanleiding van de recente rellen en rellen de 1.000 heeft overschreden.
De Raad van Nationale Politiechefs maakte woensdag bekend dat 1.024 mensen zijn gearresteerd en 575 zijn aangeklaagd. De arrestaties zullen naar verwachting nog maanden duren.