Oekraïne viel deze week Rusland binnen – een aanval die schokkend was qua omvang en uitvoering. De grensoverschrijdende inval van Oekraïne in West-Rusland is voor de vijfde dag aan de gang.
SCOT SIMON, HOST:
Oekraïne schokte Rusland deze week door een grote invasie van Rusland te lanceren. De grensoverschrijdende inval van Oekraïne in West-Rusland is voor de vijfde dag aan de gang. Rusland lijkt moeite te hebben met het opzetten van een offensieve tegenaanval. NPR’s Greg Myre komt vanuit Kiev bij ons. Greg, bedankt dat je bij ons bent.
GREG MYRE, BYLINE: Hallo, Scott.
SIMON: Hoe deed Oekraïne dat – door midden in de oorlog een groot veld over de Russische grens te sturen?
MIER: Ja. Oekraïne heeft duidelijk een kwetsbare plek aan de Russische westgrens geïdentificeerd. Rusland lette blijkbaar niet op. Oekraïne stuurde deze grondtroepen dinsdagochtend in gepantserde voertuigen – hier is niets verborgen – over de noordoostelijke grens naar West-Rusland. Oekraïense strijdkrachten bevinden zich minstens tien kilometer binnen het Russische Koersk-gebied, en we krijgen allerlei berichten dat kleine eenheden mogelijk veel dieper zijn doorgedrongen.
Oekraïners opereren of hebben de controle overgenomen over talloze dorpen en minstens één stad. Video’s op sociale media tonen een brandend konvooi Russische militaire voertuigen, tientallen Russische soldaten die zich overgeven, grote aantallen Russische burgers die in auto’s vluchten. Nu praten noch Rusland, noch Oekraïne veel. Dus we proberen dit in elkaar te zetten als een puzzel, waarvan we maar een klein aantal stukjes hebben.
SIMON: Nog maar een week geleden spraken we in dit programma over het Russische offensief in Oekraïne. Hoe reageert Rusland nu het in het defensief zit?
MYRE: Nou ja, in één woord: ze vechten. De Russische leider Vladimir Poetin houdt ontmoetingen met topfunctionarissen van de nationale veiligheid in het Kremlin. Een deel hiervan werd op televisie uitgezonden in een poging de Russen te sussen. En militaire functionarissen vertellen Poetin dat er versterkingen onderweg zijn, dat ze de Oekraïners verslaan en dat ze zeer binnenkort de controle over de grens zullen herwinnen.
In sommige van deze video’s is Poetin duidelijk ontevreden. En deze berichten lijken te rooskleurig. Russische militaire bloggers zeggen dat de gevechten niet goed verlopen voor Rusland. Ze omschrijven de Russische reactie als chaotisch. In paniek geraakte burgers vluchten. En de Oekraïners lijken maar door te gaan met aanvallen.
SIMON: Weten we wat het doel van Oekraïne is met deze risicovolle operatie?
MYRE: Weet je, Scott, dat weten we niet. Wat we nu hebben is slechts een hoop speculatie. Nu zei de Oekraïense president Volodimir Zelenski in zijn nachtelijke toespraak: “Rusland heeft oorlog naar ons land gebracht en zou moeten voelen wat het heeft gedaan.” Er zit dus zeker een psychologische component in wat het is: in de aanval gaan, het moreel in Oekraïne verhogen, wat inderdaad is gebeurd, en Rusland in het defensief plaatsen, wat ook is gebeurd.
Hier hebben we slechts aanwijzingen voor een mogelijke militaire strategie. Ik sprak deze week met een van Zelenskiy’s topadviseurs. Zijn naam is Mihajlo Podoljak. Hij zei dat Rusland vanuit deze grensgebieden aanvalt zonder angst voor represailles op Russisch grondgebied en dat dit moet veranderen. Hier spreekt hij via een tolk.
MYKHAILO PODOLYAK: (via de vertaler) We moeten ze in sommige gebieden onderdrukken als we die gebieden veilig voor ons willen maken. En we creëren deze bufferzone.
MYRE: Ik zou hieraan willen toevoegen, Scott, dat het buitengewoon moeilijk zou kunnen zijn om Russisch grondgebied vast te houden als de Russen veel druk zouden uitoefenen om het terug te nemen, wat ze lijken te doen.
SIMON: En Greg, hoe gaan de gevechten in Oekraïne?
MIER: Ja. Oekraïne blijft thuis in het defensief en heeft moeite om het Russische offensief in de oostelijke Donbass-regio te stoppen of op zijn minst te beperken. Russische troepen hebben de afgelopen weken een aantal dorpen ingenomen, waardoor het een van hun meest succesvolle grondoperaties in meer dan een jaar is geworden. De Russen sturen gewoon golf na golf troepen richting de Oekraïense linies en lijden enorme verliezen bij deze aanvallen. Maar ze floreerden. En Scott, we bevinden ons op dit zeer zeldzame moment in de oorlog, waarop zowel de Russen als de Oekraïners tegelijkertijd in de aanval zijn, zij het blijkbaar op verschillende plaatsen.
SIMON: Greg Myre van NPR in Kiev. Hartelijk dank dat u bij ons bent.
MYRE: Natuurlijk, Scott.
Copyright © 2024 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze pagina’s met gebruiksvoorwaarden en licenties op www.npr.org voor aanvullende informatie.
NPR-transcripties worden direct gemaakt door NPR-artiesten. Deze tekst heeft mogelijk nog niet de definitieve vorm en kan in de toekomst worden bijgewerkt of herzien. Nauwkeurigheid en beschikbaarheid kunnen variëren. Het gezaghebbende record van de programmering van NPR is de audio.