Giants activeren Canha, een ervaren powerhitter van Triple-A die oorspronkelijk verscheen op NBC Sports Bay Area
SAN FRANCISCO – Toen de Giants Gerard Encarnacion eerder deze zomer een minor league-contract tekenden, kende hij een enorm productieve run in de Mexican League. Encarnacion sloeg 19 homeruns in 26 wedstrijden voor Oaxaca, een lange president van honkbaloperaties Farhan Zaidi grapte dat het er intrigerend uit zou zien, zelfs als hij het in iemands achtertuin deed.
Encarnacion bleef slaan toen de Giants hem toewezen aan Triple-A, en zal nu kijken of de hot streak kan worden overgedragen en een opstelling kan versterken die slechts drie punten scoorde in twee wedstrijden tegen de Oakland A’s na de handelsdeadline. Encarnacion werd vrijdag opgeroepen en de Giants activeerden ook Marko Canha, die dinsdag werd overgenomen, en Sean Hjelle, die op de rouwlijst stond. Om drie rosterplekken vrij te maken kregen David Villar en Blake Sabol een optie naar Triple-A en werd Derek Hill aangewezen voor toewijzing.
De Giants hopen dat Encarnacion en Canha hun line-up op een cruciaal moment kunnen opschudden, en ze denken dat ze vergelijkbare rollen zullen vervullen. Canha kan op de hoek in het outfield en op het eerste honk spelen tegen linkshandige hitters, en Encarnacion heeft een vergelijkbaar profiel. De frontoffice liet hem onlangs vertegenwoordigers op het eerste honk krijgen om zich voor te bereiden op de oproep.
De 26-jarige sloeg twee jaar geleden 77 slagbeurten voor de Miami Marlins, maar kreeg 32 keer drie slag. Dat is altijd een probleem geweest dat hem tegenhield, maar de Giants vinden dat hij zich goed heeft aangepast aan hun Triple-A-coachingstaf. In 33 wedstrijden met de River Cats sloeg Encarnacion .352 met 10 homeruns en een 1.054 OPS. Hij sloeg 35 keer drie slag tot 18 vrije lopen.
“Onze slaggroep heeft geweldig werk met hem geleverd”, zei Zaidi deze week op de Giants Talk-podcast. “Hij heeft een enorme brute kracht en heeft gewoon sap op alle vlakken. Zijn aanpak is verbeterd.”
De Giants hopen dat de kracht dit weekend te zien zal zijn in het slagmanvriendelijke Great American Ball Park. Ze sturen Blake Snell, Kyle Harrison en Robbie Ray naar de heuvel om aan een belangrijk stuk te beginnen, maar hun rotatie zal in de tweede helft veel meer hulp nodig hebben van de opstelling.
Download en luister naar de Giants Talk Podcast