De organisatoren zeggen dat de Olympische triatlons voor mannen en vrouwen woensdag slechts 60% kans hebben om door te gaan, nadat de mannenrace werd uitgesteld tot dinsdag.
Uit tests op de rivier de Seine in de vroege uren van dinsdagochtend bleek dat het water niet schoon genoeg was om de race te laten plaatsvinden.
De wedstrijd staat nu gepland op woensdag om 09:45 uur BST (10:45 lokale tijd), na de damescompetitie, die om 07:00 uur (08:00 lokale tijd) begint.
De laatste watertesten zullen plaatsvinden om 02:30 uur BST.
Wereldtriatlonvoorzitter Marisol Casado zei eerder dat er een kans van 80 procent was dat de herentriatlon dinsdag zou plaatsvinden.
Maar nadat de race was uitgesteld, legde ze uit dat “helaas de 20% won”.
Op de vraag wat de kansen waren dat de triatlons woensdag zouden plaatsvinden, vertelde Casado aan BBC Sport dat de kansen “60-40” waren in het voordeel van het plaatsvinden ervan.
“We willen heel graag dat dit gebeurt. Maar we dachten natuurlijk echt dat dit herstel was [the improvement in the water quality] hij zou sneller zijn geweest dan hij was”, zei Casado.
“We waren vanmorgen geschokt toen we zagen dat het niet zo snel ging als we wilden.”
De herenrace zou dinsdag om 07.00 uur BST (08.00 uur lokale tijd) beginnen.
Hoewel vrijdag 2 augustus een reservedatum blijft voor zowel de heren- als de damesrace, zeggen de organisatoren dat het evenement als een duatlon – alleen maar fietsen en hardlopen – als laatste redmiddel zou kunnen worden betwist.
De Brit Alex Yee is een van de favorieten voor goud bij de mannen, terwijl teamgenoot Beth Potter de huidige wereldkampioen bij de vrouwen is.