Voormalig president Donald Trump, de Republikeinse presidentskandidaat, omhelst het brandweeruniform van Corey Comperatore terwijl hij op het podium spreekt tijdens de vierde dag van de Republikeinse Nationale Conventie in Milwaukee.
Joe Riddle/Getty Images
Onderschrift verbergen
Schakel bijschriften in
Joe Riddle/Getty Images
Voormalig president Donald Trump opende vorige week zijn presidentiële nominatietoespraak met een emotionele samenvatting van de schietpartij tijdens zijn bijeenkomst waarbij hij gewond raakte en een andere persoon om het leven kwam.
Meer dan tien minuten lang vertelde Trump levendig zijn observaties van de aanval op de Republikeinse Nationale Conventie op een “warme, mooie dag in de vroege avond in Butler Township in het grote Gemenebest van Pennsylvania.”
Trump zei op zachtere toon dan zijn gebruikelijke bombast dat hij voelde dat er iets in zijn oor raakte en dat hij zich ‘heel veilig voelde, omdat ik God aan mijn zijde had’.
“Ik mag hier vanavond niet zijn”, zei Trump terwijl de menigte antwoordde met “ja jij!” ‘Het is niet de bedoeling dat ik hier ben… Ik dank je, maar dat is niet zo, en ik zeg je: ik sta voor je in deze arena bij de genade van de Almachtige God.’
Hier is het transcript van de toespraak van Trump waarin hij de moordpoging besprak:
Ik begin vanavond met het uiten van mijn dank aan het Amerikaanse volk voor uw liefde en steun na de moordaanslag tijdens mijn bijeenkomst op zaterdag. Zoals je al weet, kwam de kogel van de moordenaar binnen een kwartier nadat ik mij van het leven had beroofd. Velen hebben mij gevraagd: “Wat is er gebeurd? Vertel ons alstublieft wat er is gebeurd.’ En dus zal ik je precies vertellen wat er is gebeurd. En je zult het geen tweede keer van mij horen, omdat het te pijnlijk is om het daadwerkelijk te zeggen.
Het was een warme, mooie dag op de eerste avond in Butler Township van het grote Gemenebest van Pennsylvania. De muziek stond luid en de campagne deed het heel goed. Ik ging het podium op en het publiek juichte. Iedereen was blij. Ik begon heel krachtig, krachtig en blij te spreken, terwijl ik het grote werk van mijn regering op het gebied van immigratie aan de zuidgrens besprak. Wij waren er erg trots op.
[Applause] Achter en rechts van mij stond een groot scherm met een kaart van de grensovergang die ik leidde. De cijfers waren absoluut geweldig. Om naar de kaart te kijken, begon ik dus naar rechts te draaien, en was klaar om nog een beetje verder te gaan draaien, wat ik heel gelukkig was dat ik dat niet deed, toen ik een hard geluid hoorde en voelde dat iets heel hards mijn hart raakte. rechter oor. Ik zei tegen mezelf: “Wauw, wat was dat? Het kon alleen maar een kogel zijn”, en bracht mijn rechterhand naar mijn oor. Mijn hand zat helemaal onder het bloed Het was heel ernstig, we werden aangevallen. En in één beweging begonnen de kogels te vliegen. De agenten van de geheime dienst haastten zich naar het podium.
[claps]
Dit zijn geweldige mannen, met groot risico zeg ik je, en ze sprongen over me heen om me veilig te houden. Er was overal bloed. En toch voelde ik me op een bepaalde manier heel veilig omdat ik God aan mijn zijde had. Ik voelde het.
[Applause]
Het vreemde is dat als ik op dat laatste moment voor het schieten mijn hoofd niet had bewogen, de kogel van de moordenaar perfect zijn doel zou hebben geraakt. En ik zal er vanavond niet zijn. Wij woonden niet samen. Het meest ongelooflijke aspect van wat er op die vreselijke avond met afnemende zon gebeurde, werd later daadwerkelijk gezien. In bijna alle gevallen, weet je waarschijnlijk wel, en als er ook maar één schot wordt afgevuurd – slechts één kogel, en er zijn veel schoten afgevuurd – rent de menigte naar de uitgang of wordt op hol geslagen. Maar niet in dit geval. Het was heel ongebruikelijk.
[Applause]
Deze enorme menigte van duizenden mensen stond erbij en bewoog geen centimeter. Sterker nog, velen van hen stonden moedig maar automatisch te zoeken waar de sluipschutter zou zijn. Ze wisten meteen dat het een sluipschutter was en begonnen toen naar hem te wijzen. Kijk maar eens naar de groep achter mij. Het was een kleine groep vergeleken met wat ons te wachten stond. Niemand vluchtte en veel levens werden gered doordat ze niet op hol werden geslagen.
[Applause]
Maar daardoor kwamen ze niet in beweging. Omdat ze wisten dat ik in ernstige problemen zat. Ze zagen het. Ze zagen mij naar beneden gaan. Ze zagen het bloed en dachten, en dat deden de meesten ook, dat ik dood was. Ze wisten dat het een hoofdschot was. Ze zagen bloed. En hier is een interessante statistiek: het oor is het bloedigste deel. Als er iets met de oren gebeurt, bloeden ze meer dan enig ander deel van het lichaam. Om welke reden dan ook, vertelden de doktoren mij. Ik zei: waarom zoveel bloed? Hij zei: ‘Het is het oor. Ze vergieten meer bloed.” Dus we hebben iets geleerd. Maar ze zijn gewoon – ze zijn gewoon – deze prachtige menigte. Ze wilden mij niet verlaten. Ze wisten dat ik in de problemen zat. Ze wilden mij niet verlaten. En je ziet de liefde op hun gezichten geschreven. ongelooflijke mensen Het zijn ongelooflijke mensen. De kogels vlogen over ons heen, maar toch voelde ik me kalm. Maar nu brengen agenten van de geheime dienst zichzelf in gevaar. Ze bevonden zich in een zeer gevaarlijk gebied. Kogels vlogen over hen heen en misten hen ternauwernood. En toen hield het allemaal op. Onze sluipschutter van de geheime dienst, van ver weg en met slechts één kogel, neemt de moordenaar van het leven. heb ze eruit gehaald.
[Applause]
Ik mag hier vanavond niet zijn. Het hoort hier niet te zijn.
[Crowd begins to chant, “Yes you are.”]
Bedankt Maar ik ben niet. En ik zal het je vertellen. Bij de gratie van Almachtige Allah sta ik voor jullie in deze arena.
[Applause]
En ik kijk naar het verslag van de afgelopen dagen. Velen zeggen dat het een spookachtig moment was. Waarschijnlijk wel. Toen ik opstond, omringd door de geheime dienst, was de menigte in de war omdat ze dachten dat ik dood was. En er was groot, groot verdriet. Ik kon het aan hun gezichten zien. Ik keek uit, ze wisten niet dat ik naar buiten keek. Ze dachten dat het voorbij was. Maar ik kon het zien. Ik wilde iets doen om hen te laten weten dat het goed met me ging. Ik hief mijn rechterhand op, keek naar de duizenden mensen die met ingehouden adem stonden te wachten en riep: ‘Vecht, vecht, vecht.’
[Crowd begins to chant, “Fight, fight, fight” in unison.]
Bedankt Toen mijn vuist eenmaal omhoog ging en deze hoog in de lucht hing – jullie zagen het allemaal – wist de menigte dat het goed met me ging en brulde van trots voor ons land zoals ik nog nooit eerder heb gehoord. Nog nooit zoiets gehoord.
[Applause]
De rest van mijn leven zal ik dankbaar zijn voor de liefde die werd getoond door dat enorme publiek van patriotten dat dapper die noodlottige avond in Pennsylvania doorstond. Tragisch genoeg eiste de schutter het leven op van een van onze landgenoten, Cory Compatore. Ongelooflijk persoon, zegt iedereen tegen mij. ongelooflijk
[Applause]
en verwondde twee andere grote krijgers ernstig. Ik sprak vandaag met hen, David Dutch en James Copenhaver, twee geweldige mensen.
[Applause]
Ik sprak ook met drie families van deze geweldige mensen. Onze liefde en gebeden zijn bij hen en zullen dat altijd blijven. Wij zullen ze niet vergeten. Ze kwamen in een enorme bijeenkomst. Het waren serieuze Trumpsters. Laat me je vertellen: het waren en zijn nog steeds serieuze Trump-verhalen. Maar Corey, helaas moeten we de verleden tijd gebruiken. Hij was ongelooflijk. Hij was een zeer gerespecteerde voormalige brandweercommandant, gerespecteerd door iedereen, samen met zijn vrouw Helen. De ongelooflijke vrouw met wie ik vandaag sprak, was er kapot van. en twee dierbare dochters. Hij verloor zijn leven onbaatzuchtig en fungeerde als menselijk schild om hen tegen rondvliegende kogels te beschermen. Hij ging er regelrecht overheen en werd geraakt.
Wat een goede man was dat.
[Applause, with chants of “Corey.” Trump walks to Comperatore’s fireman uniform, which is placed on the stage.]
Ik wil de brandweer en de familie bedanken voor het sturen van zijn helm en zijn kleding. En het was gewoon iets, en ze gingen iets speciaals doen als ze het kregen. Maar we hebben iets gedaan dat niet strookt met wat er is gebeurd. Niet eens in de buurt. Maar ik ben erg trots om te zeggen dat we de afgelopen dagen $ 6,3 miljoen hebben ingezameld —
[Applause]
Aan de families van David, James en Corey, van een vriend van mij, ik heb net gebeld. Hij stuurde me een cheque hierheen. Net ontvangen. $1 miljoen –
[Applause] Van Dan Newlin. Bedankt, Daan. En nogmaals, toen ik met de familie sprak, zei ik tegen hen: “Ik zal je veel geld sturen, maar dat kan niet compenseren.” Ze zeiden allemaal hetzelfde. “U heeft gelijk, meneer. We waarderen enorm wat je doet, maar niets kan Corey vervangen. En de andere twee waren trouwens heel erg ernstig gewond. Maar nu doen ze het heel goed. Het gaat goed met ze.
[Applause]
Ze gaan het heel goed doen.
Het zijn krijgers. Daarom vraag ik nu een moment stilte ter ere van onze vriend Corey.
[Moment of silence]
Er is geen grotere liefde dan je leven te geven voor een ander. Dit is de geest die Amerika door zijn donkerste tijden heen heeft gesmeed. En deze liefde zal Amerika naar het toppunt van menselijke prestaties en grootsheid brengen. Dit is wat we nodig hebben. Ondanks zo’n gruwelijke aanval zijn we vanavond vastberadener dan ooit. Ik ben vastberadener dan ooit. en jij ook Dat geldt ook voor iedereen.
[Chants]
Bedankt Hartelijk dank. Onze vastberadenheid is standvastig en ons doel onveranderd om een regering tot stand te brengen die het Amerikaanse volk beter dan ooit tevoren dient. Niets zal mij tegenhouden in deze missie, omdat onze visie rechtvaardig is en onze bedoelingen puur zijn. Welke obstakels er ook op onze weg komen, we zullen niet breken. Wij zullen niet verhuizen. Wij zullen niet terugdeinzen. En ik zal nooit stoppen met vechten voor jou, je familie en ons geweldige land.