Vertragingen in de militaire hulp hebben de Oekraïense strijdkrachten levens, tijd en grondgebied gekost. De goedkeuring van gisteren van bijna 61 miljard dollar aan Amerikaanse financiering heeft de Oekraïners opgelucht, maar ze zijn onzeker over de toekomst.
AYESHA RASCOE, HOST:
De goedkeuring van het Huis van Afgevaardigden voor een bedrag van ruim 60 miljard dollar aan hulp aan Oekraïne wierp het land een reddingslijn. Maar zoals Joanna Kakissis van NPR meldt, gaat de opluchting dat Oekraïne nog een dag kan vechten vermengd met onrust over toekomstige Amerikaanse hulp.
JOANNA KAKISSIS, BYLINE: Oleksandra Ustinova leidt de wapencommissie van het Oekraïense parlement en maandenlang heeft ze er bij wetgevers in het Huis van Afgevaardigden op aangedrongen om te stoppen met het blokkeren van militaire hulp aan haar land. Ze heeft herhaaldelijk gewaarschuwd dat de Oekraïense troepen bijna geen munitie meer hebben terwijl de Russische troepen oprukken. Ze was wanhopig omdat niemand luisterde. Toen kwam de stemming op zaterdag.
OLEKSANDRA USTINOVA: Ik huilde letterlijk. Je kunt je niet eens voorstellen hoe belangrijk dat voor ons is. We hadden niets om mee te schieten. En nu is het groene licht aan het einde van de gang.
KAKISSIS: De Oekraïense president Volodymyr Zelenski zei dat Rusland tien keer meer artilleriegranaten afvuurt dan Oekraïne kan.
(GELUID VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
PRESIDENT VOLODIMIR ZELENSKY: (Spreekt Oekraïens).
KAKISSIS: Zaterdag zei hij in een videotoespraak dat de nieuwe munitie Oekraïense fronttroepen en burgers zou redden die onder voortdurende Russische bombardementen staan, en hij drong er bij de VS op aan Oekraïne in de toekomst te blijven steunen.
(GELUID VAN GEARCHIVEERDE OPNAME)
ZELENSKI: (via vertaler) Amerika heeft zijn leiderschap getoond sinds de eerste dagen van de oorlog. Het is dit soort Amerikaans leiderschap dat essentieel is voor het behoud van de op regels gebaseerde internationale orde.
KAKISSIS: Oekraïense leiders hebben herhaaldelijk gewaarschuwd dat een Russische invasie van Oekraïne in 2022 een bedreiging vormt voor Europa en het Westen en dat Oekraïense soldaten de Russen niet alleen in bedwang kunnen houden.
VALENTYN ROMANIUK: (Spreekt Oekraïens).
KAKISSIS: De tweeëntwintigjarige Valentin Romaniuk zag het uit de eerste hand aan de oostfrontlinie, waar zijn eenheid in de minderheid was. Hij verloor zijn been tijdens het gevecht en leert nu lopen met een prothese. We ontmoetten hem in de straten van Kiev, de hoofdstad van Oekraïne.
ROMANUK: (Spreekt Oekraïens).
KAKISSIS: Hij zegt dat vertragingen bij het helpen van onze partners niet alleen levens kosten, maar ook ledematen. En, voegt hij eraan toe, met al de doden en gewonden blijven er veel minder soldaten over die Oekraïne verdedigen. Een andere soldaat, Anton Tarasov, sprak met NPR toen hij dit weekend de frontlinies verliet. Hij kijkt er nu naar uit om zich weer bij zijn eenheid te voegen.
ANTON TARASOV: Dit zal een grote spirituele druk zijn, een grote emotionele, omdat de Russen – ze waren al die tijd zo aangemoedigd en al hun propaganda zei: kijk, Amerika heeft je in de steek gelaten. Het is tijd om op te geven. Anders vermoorden we jullie allemaal.
ONBEKENDE PERSOON: (Spreekt Oekraïens).
KAKISSIS: Ook Oekraïense burgers voelden zich belegerd in de maanden dat ze wachtten op de stemming in het Huis van Afgevaardigden. Khrystyna Naridzhenyan helpt een klant in de winkel van haar familie in Kiev. Het werd zwaar beschadigd door granaatscherven van recente Russische raketaanvallen.
KHRISTINA NARIDJENJAN: (Spreekt Oekraïens).
KAKISSIS: Ze zegt dat dit niet zou zijn gebeurd als we een sterkere luchtverdediging hadden gehad. Oekraïne beschikt niet over voldoende luchtverdedigingssystemen om alle Russische raketten en drones hier te onderscheppen.
SERHII BYKON: (Spreekt Oekraïens).
KAKISSIS: In een park in Kiev ziet Serhii Bykon, een 44-jarige IT-specialist, zijn zoontje rondrennen in een speeltuin die na de Russische aanval is herbouwd. Hij zegt dat dit Amerikaanse hulppakket Oekraïne voorlopig een kans moet geven om te vechten. Maar hij is er niet zeker van dat er in de toekomst Amerikaanse steun zal komen, vooral niet als de regering verandert.
BYKON: (Spreekt Oekraïens).
KAKISSIS: “Er is zoveel onzekerheid”, zegt hij. “Daarom kunnen we ons niet veilig voelen.”
Joanna Kakissis, NPR News, met verslaggeving door Polina Lytvynova en Hana Palamarenko, uit Kiev.
Copyright © 2024 NPR. Alle rechten voorbehouden. Bezoek onze pagina’s met gebruiksvoorwaarden en licenties op www.npr.org voor aanvullende informatie.
NPR-transcripties worden gemaakt door een NPR-artiest met een haastige deadline. Deze tekst heeft mogelijk nog niet de definitieve vorm en kan in de toekomst worden bijgewerkt of herzien. Nauwkeurigheid en beschikbaarheid kunnen variëren. Het gezaghebbende record van de programmering van NPR is de audio.