Unutar skoro dvogodišnjeg obračuna El Salvadora protiv osumnjičenih bandi : The Picture Show : NPR

16-godišnji dječak kojeg su u novembru 2022. godine u Usulutanu, malom gradu na istoku El Salvadora, zarobili i tvrdili da su ga pretukli pripadnici mornaričkih snaga El Salvadora.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


16-godišnji dječak kojeg su u novembru 2022. godine u Usulutanu, malom gradu na istoku El Salvadora, zarobili i tvrdili da su ga pretukli pripadnici mornaričkih snaga El Salvadora.

Carlos Barrera

Otkako je proglasila vanredno stanje u martu 2022. nakon porasta nasilja među bandama, vlada El Salvadora je uvela izvanredno stanje — politiku koja privremeno popušta pravila hapšenja i suspenduje osnovna prava, uključujući slobodu govora i prava na proteste — u nastojanju da razbije dolje na nasilne bande u zemlji.

Ova politika je stekla popularnost za predsjednika Salvadora Nayiba Bukelea, pomažući mu da garantuje pobjedu na izborima u nedjelju. To je takođe učinilo zemlju mnogo sigurnijom za mnoge stanovnike, koji se sada mogu slobodno kretati u četvrtima koje su ranije kontrolisale bande. Stopa ubistava je pala sa 53 na 100.000 ljudi u 2018. godini, što je jedna od najviših u svijetu, na jednu od najnižih u regionu, na 2,4 na 100.000 prošle godine.

Salvadorske snage sigurnosti uhvatile su desetine mladih ljudi u Las Margaritasu, kvartu u Soyapangu, i odvele ih u zatvor. Las Margaritas je stigmatiziran time što je pod kontrolom MS-13, kriminalne bande.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


Salvadorske snage sigurnosti uhvatile su desetine mladih ljudi u Las Margaritasu, kvartu u Soyapangu, i odvele ih u zatvor. Las Margaritas je stigmatiziran time što je pod kontrolom MS-13, kriminalne bande.

Carlos Barrera

Manuel (40), koji je tražio da ga ne identifikuju punim imenom zbog straha od odmazde policije, proveo je mjesece u zatvoru u El Salvadoru gdje je rekao da je bio mučen i da je vidio svoje kolege zatvorenike kako umiru tokom vanrednog stanja u zemlji. Sada živi sa svojom majkom u San Salvadoru nakon što je izgubio posao dok je bio u zatvoru.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


Manuel (40), koji je tražio da ga ne identifikuju punim imenom zbog straha od odmazde policije, proveo je mjesece u zatvoru u El Salvadoru gdje je rekao da je bio mučen i da je vidio svoje kolege zatvorenike kako umiru tokom vanrednog stanja u zemlji. Sada živi sa svojom majkom u San Salvadoru nakon što je izgubio posao dok je bio u zatvoru.

Carlos Barrera

Čovjek s tetovažama čeka da ga vojnici ispitaju 3. decembra 2022. Prema organizacijama za ljudska prava, tetovaže su bile razlog zašto su mnogi uhapšeni tokom prvih dana vanrednog stanja u zemlji.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


Čovjek s tetovažama čeka da ga vojnici ispitaju 3. decembra 2022. Prema organizacijama za ljudska prava, tetovaže su bile razlog zašto su mnogi uhapšeni tokom prvih dana vanrednog stanja u zemlji.

Carlos Barrera

Ipak, stopa zatvaranja u El Salvadoru sada je najveća na svijetu. Vlada je uhapsila i pritvorila više od 76.000 ljudi zbog pripadnosti bandama ili optuženih da su povezani s bandama. Uhapšene su i hiljade rođaka članova bande, optuženih za saradnju sa kriminalnim grupama. A među hiljadama hapšenja, organizacije za ljudska prava kažu da su nevini ljudi pogrešno optuženi.

Hapšenja su također rezultirala smrću stotina ljudi, kažu organizacije za ljudska prava sugeriše da je za to odgovorna država.

Ljudi se postrojavaju da pokažu svoje lične karte policiji na kontrolnom punktu u Distrito Italia, opasnoj četvrti u El Salvadoru, tokom prvih dana vanrednog stanja u aprilu 2022.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


Ljudi se postrojavaju da pokažu svoje lične karte policiji na kontrolnom punktu u Distrito Italia, opasnoj četvrti u El Salvadoru, tokom prvih dana vanrednog stanja u aprilu 2022.

Carlos Barrera

Desetine ljudi po kiši traže informacije o svojim zarobljenim rođacima oko zatvora Izalco u Sonsonateu, gradu zapadno od San Salvadora, u aprilu 2022. Neki ljudi su putovali satima i spavali na ulici jer su živjeli i do pet sati udaljeni od zatvor.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


Desetine ljudi po kiši traže informacije o svojim zarobljenim rođacima oko zatvora Izalco u Sonsonateu, gradu zapadno od San Salvadora, u aprilu 2022. Neki ljudi su putovali satima i spavali na ulici jer su živjeli i do pet sati udaljeni od zatvor.

Carlos Barrera

Te iste organizacije navode da je policija izvršila hapšenja kako bi ispunila kvote, a da prethodno nije sprovela istragu o ljudima koje su pritvarali.

U martu 2022., na početku vanrednog stanja, desetine ljudi spavalo je ispred zatvora Mariona u San Salvadoru kako bi saznali više o svojim uhapšenim članovima porodice.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


U martu 2022., na početku vanrednog stanja, desetine ljudi spavalo je ispred zatvora Mariona u San Salvadoru kako bi saznali više o svojim uhapšenim članovima porodice.

Carlos Barrera

Većina hapšenja, ako ne i sva, izvršena je u najsiromašnijim i najmarginaliziranijim četvrtima El Salvadora.

Kvartovi koji su nekada živjeli pod prijetnjom nasilja od strane bandi počeli su živjeti pod prijetnjom policije i vojnika koji su hapsili ljude jer su izgledali sumnjivo, uključujući nervozu ili tetovaže, prema salvadorskim grupama za ljudska prava Cristosal i Socorro Jurídico.

Mlade ljude hapse snage sigurnosti koje patroliraju u Soyapangu tokom obračuna s bandama 3. decembra 2022.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


Mlade ljude hapse snage sigurnosti koje patroliraju u Soyapangu tokom obračuna s bandama 3. decembra 2022.

Carlos Barrera

Rođaci ljudi pogođenih izvanrednim stanjem tokom nastupa na protestu protiv proizvoljnih hapšenja. Demonstranti su marširali od Ustavnog spomenika do Predsjedničke kuće u avgustu 2022.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


Rođaci ljudi pogođenih izvanrednim stanjem tokom nastupa na protestu protiv proizvoljnih hapšenja. Demonstranti su marširali od Ustavnog spomenika do Predsjedničke kuće u avgustu 2022.

Carlos Barrera

Hiljade pritvorenika poslano je u višestruke zatvore u zemlji, što je na kraju dovelo do kolapsa zatvorskog sistema u kojem je ranije bilo 37.000 pritvorenika i koji je iznenada bio opterećen sa više od 70.000.

Ljudi uhapšeni u septembru 2022. tokom vanrednog stanja, nekoliko trenutaka prije nego što su ušli u zatvor Ilopango u San Salvadoru. Mnogi koji su tvrdili da su nevini na kraju bi proveli više od godinu dana u zatvoru.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


Ljudi uhapšeni u septembru 2022. tokom vanrednog stanja, nekoliko trenutaka prije nego što su ušli u zatvor Ilopango u San Salvadoru. Mnogi koji su tvrdili da su nevini na kraju bi proveli više od godinu dana u zatvoru.

Carlos Barrera

Hapšenja su navela hiljade rođaka pritvorenih da se okupe ispred zatvora, nadajući se bilo kakvim informacijama o svojim najmilijima. Dok su spavali izvan zatvora, mnogi su iskusili glad i izdržali kišu, a da nikada nisu dobili vijesti o svojim rođacima.

Uhapšeni se opraštaju od svojih rođaka ispred zatvora Ilopango u San Salvadoru u septembru 2022.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


Uhapšeni se opraštaju od svojih rođaka ispred zatvora Ilopango u San Salvadoru u septembru 2022.

Carlos Barrera

Majka plače i traži milost dok moli da joj sin bude pušten iz zatvora ispred zatvora El Penalito u San Salvadoru 12. oktobra 2022. godine.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


Majka plače i traži milost dok moli da joj sin bude pušten iz zatvora ispred zatvora El Penalito u San Salvadoru 12. oktobra 2022. godine.

Carlos Barrera

U međuvremenu, u zatvorima, desetine ljudi kažu da su ih mučili pripadnici zatvorskog obezbjeđenja, prema izvještaju koji su objavili Human Rights Watch i Cristosal i Socorro Jurídico. Neki ljudi koji su pušteni iz zatvora ispričali su, anonimno, kako su mučeni i premlaćivani do nesvijesti, te kako im je uskraćivana hrana ili medicinska pomoć.

Vladini zvaničnici su više puta negirali navode o mučenju ili drugim povredama slobode izražavanja.

Rođaci Rodriga Vaskeza mlađeg, koji je preminuo u salvadorskom zatvoru tokom vanrednog stanja, žale tokom njegove sahrane 13. marta 2023. godine.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


Rođaci Rodriga Vaskeza mlađeg, koji je preminuo u salvadorskom zatvoru tokom vanrednog stanja, žale tokom njegove sahrane 13. marta 2023. godine.

Carlos Barrera

Rodrigo Vázquez Jr. bio je jedan od više od 200 ljudi koji su umrli u zatvoru pod nadzorom salvadorske vlade tokom vanrednog stanja u zemlji.

Carlos Barrera


sakriti natpis

prebaci titl

Carlos Barrera


Rodrigo Vázquez Jr. bio je jedan od više od 200 ljudi koji su umrli u zatvoru pod nadzorom salvadorske vlade tokom vanrednog stanja u zemlji.

Carlos Barrera

Kako su mjeseci prolazili, zatvorenici su umirali, mnogi sa tragovima mučenja.

Njihovi rođaci i dalje traže pravdu, ali proces je bio spor i vlada nastavlja da produžava zakon što je do sada rezultiralo hiljadama hapšenja, kao i smrću 224 zatvorenika.

Carlos Barrera je fotograf iz Sjevernog trougla Centralne Amerike. Njegov rad se zasniva na stvarnosti stotina Centralne Amerike: nasilju, kulturi, politici i društvu.

Pratite ga na Instagramu na adresi @carlesbarrerah.